Keď vedenie ženie pluk na istú smrť a Vitalij započuje Morinu uspávanku, stáva sa prežitie otázkou jednoduchej matematiky.
Wagnerovci zhatia Vitalijov útek a chcú ho nahlásiť na základni. Avšak v jednej z garážií nájdu hrôzu, proti ktorej im ani samopaly nepomôžu.
Po ceste na základňu sa skupina kvôli hrozivým novinkám musí skryť v lese. Vitalij však začína chápať, že ani tam nenájdu bezpečie.
Wagnerovci zhatia Vitalijov útek a chcú ho nahlásiť na základni. Avšak v jednej z garážií nájdu hrôzu, proti ktorej im ani samopaly nepomôžu.
Vitalij sa v strede noci prebudí na rev - Kličko sa zmieta po zemi, zapletený do deky a páchnuci močom. Netuší však, že sa skutočná hrôza ozve až za úsvitu.
Po náročnom návrate na základňu nachádza Vitalij svojho kamaráta zlomeného strachom. Z misie si totiž doniesol viac než len špinu a modriny.